Российский курорт стоит перед огромным вызовом

Российский курорт стоит перед огромным вызовом при подготовке в 2014 году Зимних олимпийских игр. Высушенное болото с одинокой коровой, ряды картофельных стеблей и маленькое кладбище. На этой части торфа с узкой дорогой, которая окаймляет Черное море, Россия планирует строить Олимпийский парк, чтобы организовать в 2014 году Зимние Игры. Это огромное и неправдоподобно дорогое свершение, которое будет требовать ничего иного, как полного преобразования этого увядшего курорта, бывшего фаворита коммунистической элиты.

Над всем этим внушительно возвышаются Сочи и заснеженные склоны, но пока еще не спортивные средства обслуживания мирового класса. Город также испытывает недостаток в каждом виде средства, которое будет необходимо, чтобы принять десятками тысяч гостей, которые приедут для Игр – отсутствует адекватная система транспортировки, необходимое количество электроэнергии, телекоммуникации, гостиницы.

«Это, вероятно, самые стимулируемые государством Олимпийские Игры, чем когда-либо, мы имеем минимум из того, что должно быть построено, чтобы осуществить эти Олимпийские Игры», сказал Жан-Клод Кили (Killy), бывший чемпион, французский лыжник, который в прошлом месяце возглавлял комитет координации Международного Олимпийского Комитета, который посетил Сочи. «Мы имеем много работы, чтобы сделать её вместе».

В соперничающем за Игры прошлом году Сочи противостоял против Австрии и Южной Кореи, оба из которых, возможно, подготовились к 2014 с намного меньшим количеством работы. Путин, тогда президент России, лично прилетел к выбору МОК, заседавшему в Гватемале и лично лоббировал Сочи. Его победа над Pyeongchang была приписана в значительной степени вмешательству Путина и залогу российского правительства финансирования большого масштаба.

Питер Финн, «Вашингтон Пост», Сочи
Перевод Евгения Бойко, «See you in Sochi.com»